АдукацыяМовы

Нохчи - гэта «народ Ноя». чачэнскі мова

Мова кожнага народа захоўвае ў сабе шмат таямніц. З часам даследчыкі знаходзяць этымалагічныя сувязі з мінулым. Чачэнскі мова таксама захоўвае загадку свайго народа. Ці апраўдана тлумачэнне іх саманазвы, альбо імя апошняга патрыярха Старога Запавету на самай справе не мае ніякага дачынення да гэтай нацыі?

перакананні

Чачэнцы перакананыя, што іх назва «нохчи» літаральна перакладаецца як «народ Ліс». Са старажытных часоў яны лічылі гэтага патрыярха сваім бацькам і прарокам. Гэта значыць па гэтай логіцы можна сцвярджаць, што чачэнцы - гэта першы народ пасля патопу. Дадзенае саманазва выкарыстоўваюць і сучасныя жыхары рэспублікі.

Распаўсюдзілася яно яшчэ ў XVI стагоддзі. Прычым раней так зваліся грамадства, якія займалі ўсходне-нахско этна-тэрытарыяльныя аб'яднання. Прычынай распаўсюджвання гэтай назвы стаў перыяд, які на той момант запусціў працэсы ўнутранай этнічнай кансалідацыі. Менавіта тады і пачаў фармавацца чачэнскі народ.

ўзнікненне

Першапачаткова нохчи - гэта жыхары Чачэнскай раўніны. Пра гэта ў канцы XIX стагоддзя загаварыў даследчык Лаудаев. Ён сцвярджаў, што такая назва з'явілася сярод карэнных жыхароў у XVII стагоддзі, калі яны сталі спускацца з гор на раўніну. Тое ж самае прадугледжвала і Далгат.

Апошнія існуючыя дадзеныя кажуць, што сам этнонім з'явіўся ад слова «нахчматьяне». Тэрмін упершыню сустракаецца ў «Армянскай геаграфіі» за VII стагоддзе. Недакладнасць заключалася ў тым, што існавала геаграфічнае несупадзенне. Крыніца сцвярджаў, што нахчматьяне пражывалі на захад ад Дона. Але астатнія навукоўцы прынялі такую недакладнасць і звязвалі яе з тым, што раней гэтыя землі не былі дастаткова даследаваныя, а таму аўтар кнігі выкарыстаў вольнае геаграфічнае вызначэнне.

адрозненні

Тым не менш ідэнтычнасць народа нохчий і нахчматьян не даказана. Даследаванні паказваюць толькі на тое, што на працягу некалькіх стагоддзяў, так называлі племя, якое пражывала на паўднёвым усходзе Чачні - у сучаснай Ічкерыі. Дарэчы, гэтая гістарычная вобласць мае і іншую назву: старажытнае Нохчмохк або «Краіна нохчий».

У пачатку XVI стагоддзя на гэтых землях адбывалася кансалідацыя. Тыя, хто выкарыстаў чачэнская мова апрыёры сталі называцца нохчий. Выхадцы з Нохчмохк пасля этнічных працэсаў распаўсюдзілі сваю назву на ўсе астатнія плямёны. Гэта было звязана з тым, што яны былі больш развітымі, мелі эканамічную сілу і з'яўляліся земляробчым рэгіёнам.

легендарныя тэорыі

Прычыны таго, чаму чачэнцы называюць сабе нохчий больш-менш зразумелыя. Але застаюцца незразумелым іншыя аспекты. Што азначае «нохчи»? Якая этымалогія гэтага слова?

Даследнікі праводзілі мноства паралеляў, таму многія з іх датычацца менавіта фальклорнай складнікам. Самі чачэнцы ня захавалі да часоў сучаснасці якія-небудзь народныя паданні пра сваё паходжанне. Тым не менш існуюць некаторыя легенды, якія ўтрымліваюць тлумачэння этымалогіі «нохчий».

Ёсць сказ пра першапродкам гэтага народа - турпале Нохчо. Гэты волат магчыма існаваў у рэальным жыцці. Гэта старалася даказаць фалькларыст Далгат. У свой час яна згадвала паданне пра турпале Нахчо / Нохчо. Ён быў трэцім братам у сям'і. Разам яны прыйшлі ў горы і акультурылі мясцовасць Галга.

Ёсць і іншая легенда, якая знаёміць нас з князем, якія ўцяклі з Сірыі. Ён пасяліўся на Каўказе разам са сваім сынам Нахчой. Той узяў сабе частку горных зямель і стаў родапачынальнікам чачэнцаў.

сырныя гісторыі

Існавала яшчэ адна гісторыя, якая апавядала пра этымалогіі «нохчий». Яе першы раз заўважыў Сямёнаў і вырашыў, што існуе падабенства этноніма з «нахче» - «сыр». Слова можа мець больш дакладнае транскрыбавання, тым не менш такая тэорыя мае права на жыццё.

Яна была падмацавана легендай аб родапачынальнікі чачэнцаў Алі. Калі ў яго нарадзіўся сын і яго пачалі абмываць, заўважылі, што малое сціскае кулак. Калі ручку раскрылі, ўбачылі нешта падобнае на сыр. Тады дзіцяці далі імя Нахчи.

Наогул тэорыя малапераканальнымі на думку розных даследчыкаў. Бо на Каўказе не толькі чачэнцы былі майстрамі ў вырабе сыру.

Найбольш верагодная тэорыя

Наступная гіпотэза стала больш верагоднай: па ёй нохчи - гэта народ. Саманазва чачэнцаў мае менавіта такое тлумачэнне. Сучасныя слоўнікі таксама паказваюць на тое, што «нахчий» - гэта множны лік ад «мужчыны». Дадзеную тэорыю доўгі час падтрымліваюць расійскія і постсавецкія навукоўцы. «Нохчий» паходзіць ад «нах», што азначала «народ», а суфікс «ча» з'яўляецца словаўтваральных.

Апошнія даследаванні гэтай тэорыі правёў чачэнская мовазнаўца Вагапов. Ён згаджаўся з тым, што «нах» - гэта «народ», «людзі». Суфікс «чы» перакладаецца як «чалавек», «мужчына». Гэта значыць «нахчи / нохчи» - гэта «нахско чалавек».

Але навуковец тут жа выстаўляў і абвяржэння. Ён паказваў на тое, што дадзены суфікс і ў дачыненні не да назоўнаму склону, а да роднага, а значыць гэта паняцце павінна гучаць як «нехачи». Згладзіць гэтую супярэчнасць можна, улічваючы тое, што гэты этнонім мог паўстаць на іншамоўнай глебе.

боскія тэорыі

Ёсць і цікавыя здагадкі датычна этымалогіі. Чачэнцы сцвярджаюць, што іх саманазва «нохчи» перакладаецца як «народ Ноя». Зараз застаецца толькі альбо прымаць гэтую тэорыю, альбо адмовіцца ад яе. Мы паспрабуем разабрацца ў глебе этымалогіі гэтага паняцця.

«Нохчи» можна падзяліць на дзве часткі: «нох» і «чы». Нахско мовы паказваюць на тое, што першая частка гэтага тэрміна сапраўды азначае імя прарока Ноя. Лагічна выказаць здагадку, што «чы» - гэта «народ» або «людзі».

Першым, хто пацвярджае гэтую тэорыю, з'яўляецца мовазнаўца Дирр. Ён сцвярджае, што элемент «чы» у любым слове азначае «чалавек». Першапачаткова гэтая частка была знойдзена як самастойная адзінка прапановы ў старажытным яфетическом (каўказскім) мове.

Падступная часціца «чы»

Многія гады армяне, грузіны і, вядома ж, чачэнцы працавалі над тлумачэннем словы «нохчи». Па-чачэнскіх «нох» азначае імя Ноя. Але вось з астатняй часткай гэтага слова узнікаюць праблемы. Некаторыя спецыяльна не звяртаюць увагу на «чы», сцвярджаючы, што для таго, каб назваць народ людзьмі Ліс цалкам дастаткова і кораня «ноах».

Але як паказалі даследаванні, часціца «чы» сапраўды гістарычна азначае «народ». Гэта ўсвядомілі пасля аналізу некаторых супадзенняў. Відавочна, што калі «чы» / «чий» пазначае «людзі», то павінна існаваць у гэтага паняцця і адзінае лік.

Даследчыкі звярнулі ўвагу на чачэнскае слова «элча» - «прарок». Корань гэтага слова «эл», а ўсім навукоўцам вядома, што «Эла» - гэта «Бог». Што тады азначае «ча»? Лагічныя развагі прыводзяць нас да таго, што калі «Элча» «Прарок», «Эла» - «Бог», значыць «ча» - «чалавек». Гэта значыць даслоўна атрымліваецца не прарок, а «божы чалавек».

Тэорыя «плуга»

Ёсць і іншае меркаванне, якое дазваляе сцвярджаць, што чачэнцы (нохчи) - гэта «людзі Ноя». З мовы гэтага народу «нох» перакладаецца як «плуг». Здавалася б, што агульнага мае гэта прылада працы з апошнім патрыярхам?

У Бібліі маецца знакамітая гісторыя пра братазабойства Авеля. Тады Бог пракляў зямлю, і Каін не мог займацца на ёй земляробствам. Патоп гэтую справу выправіў. Усявышні смиловался, і грунт зноў стаў плодным. Зараз дзеці лістапада маглі займацца земляробствам. Каб апрацоўваць глебу неабходны быў плуг. Менавіта Ной прыйшоў на дапамогу да сваіх нашчадкаў і ўзнавіў гэта прылада працы. У гонар прарока плуг назвалі «нохом».

Наогул гэтая гісторыя вельмі моцна нагадвае паданне пра волата Нохча. Цяпер цяжка разабрацца з тым, якая з іх была першай.

руская адгадка

Але вяртаючыся да частачцы «чы» трэба звярнуць увагу і на рускую мову. Славяне былі суседзямі нахов, таму ў першае стагоддзе іх пражывання адбываўся культурны абмен. Таксама народы звязвае і агульная гісторыя. Таму нядзіўна тое, што часціца «чы» і тут знайшла сваё прымяненне.

Напрыклад, трэба звярнуць увагу на назву жыхароў таго ці іншага горада. Возьмем сталічных людзей: іх называюць «масквічы». Гэта значыць няцяжка дадумацца да таго, што «чы» - гэта «чалавек», а значыць «Масквіч» - гэта «чалавек з Масквы». Натуральна гэта не адзіная аналогія. Прыкладаў вельмі шмат: томичи, Смалявічы, новгородичи і т. Д.

Можна звярнуць увагу і на іншыя назоўнікі. Напрыклад, трюкач - гэта той, чалавек, які робіць трукі. Тое ж самае адносна ліхачоў, цягачоў, стукачоў і т. Д. Падабенства дзівіць і напіхвае на наступнае пытанне: як растлумачыць падобнасць двух настолькі розных моў?

супадзення

У рускай і чачэнскай мовах вельмі шмат супадзенняў. Напрыклад, знакаміты суфікс «ло». Яго можна сустрэць у слове «мерка». Яно паходзіць ад «мерка», а суфікс у гэтым выпадку азначае «прадмет» або «прыбор». У чачэнскай мове «ло» мае даслоўны пераклад «дае». Такім чынам «мерка» - гэта той, хто «дае мераць». Такую ж аналогію можна правесці са словам «свяціла» - «які дае святло».

Ёсць і іншы прыклад падабенства гэтых моў. Чало - гэта лоб. Але мала хто ведае, што гэта слова пайшло ад «чалавека». У дадзеным выпадку адбываецца пераход каранёвай «а», у «е». У гэтым выпадку «жарало» складаецца з «спякота» і «ло» - «які дае жар».

Праўда ці хлусня?

Моўная тэндэнцыя застаецца зразумелай. Часціца «чы», яна ж «ча» даслоўна перакладаецца як "чалавек". Па-чачэнскіх «ноах» - «Ной». Становіцца відавочна, што саманазва гэтага народа і напраўду гучыць як «людзі Ноя». З лінгвістычнай пункту гледжання гэтая нацыя мае права сябе так называць. Але вызначыць, ці праўда чачэнцы з'яўляюцца праўнукамі прарока Ноя, ужо немагчыма.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.birmiss.com. Theme powered by WordPress.