Навіны і грамадстваКультура

Значэнне фразеалагізма "аўгіевы стайні" у святле культурна маральнага развіцця чалавека

Мова любога народа, нягледзячы на ўсе існуючыя паміж імі сувязі і паходжанне ад аднаго кораня, унікальны. Па багацці слоўнікавага запасу можна меркаваць аб культурным развіцці таго ці іншага грамадства або дзяржавы, па прамове кожнага чалавека можна меркаваць аб тым, наколькі поўна ён выкарыстоўвае культурныя традыцыі свайго народа. Каб больш поўна і вобразна выказаць сваю думку, у мове актыўна выкарыстоўваюцца фразеалагічныя абароты. Яны ўяўляюць сабой ужо якія склаліся (ўстойлівыя) фразы, з дапамогай якіх чалавек можа адлюстраваць усю складаную гаму сваіх перажыванняў - іронію, насмешку, каханне, сарказм.

Многія фразеалагізмы ўжо настолькі трывала ўвайшлі ў паўсядзённае жыццё людзей, што яны нават не задумваюцца аб іх паходжанні, а бо за шматлікімі з іх каштуюць вельмі цікаўныя факты і гісторыі. Прыкладам можа служыць ідыёмы «аўгіевы стайні», паходжанне якой звязваецца з адным з самых вядомых подзвігаў Геракла.

Як нам апавядае адзін з старажытнагрэцкіх міфаў, знакаміты кіраўнік краіны - цар Авгий - славіўся сваёй запалам да коней, колькасць якіх даходзіла да трох тысяч. Аднак любоў да гэтых высакародным жывёлам вельмі дрэнна спалучалася з яго нежаданнем чысціць іх стойлы, якія за трыццаць гадоў па самы дах зараснікі адборным гноем. Такім чынам, з аднаго боку, "аўгіевы стайні" - гэта сімвал занядбанасці, забруджанасці, пагарды чарнавымі, але ад гэтага не менш важнымі працамі.

Справіцца з праблемай цара Авгия змог знакаміты герой Геракл, якому кіраўнік і даручыў ачысціць стайні, бо, на яго думку, такі аб'ём работ ніводнаму простаму смяротнаму быў не пад сілу. Значэнне фразеалагізма «аўгіевы стайні» шмат у чым абумоўлена тым спосабам, якім вырашыў скарыстацца знакаміты асілак: разумеючы, што традыцыйным чынам ахапіць увесь фронт работ практычна немагчыма, Геракл змяніў рэчышча ракі. І бурны паток літаральна за некалькі гадзін бліскуча справіўся з пастаўленай задачай.

Зыходзячы з гэтага, значэнне фразеалагізма «аўгіевы стайні» мае на ўвазе абсалютны беспарадак ў справах, справіцца з якім можна толькі ў тым выпадку, калі ўжыць нейкае нетрывіяльнае рашэнне. Пры гэтым часцей за ўсё гэта выраз ужываецца не ў дачыненні да нейкага асобнага чалавека, а пра тое, у якім стане знаходзяцца справы ўсяго грамадства ў цэлым.

Аднак у апошні час з'явілася і яшчэ адно значэнне фразеалагізма «аўгіевы стайні». Пад ім сталі разумець засмечанасць ўнутранага свету чалавека, калі той страціў практычна ўсе маральныя арыенціры ў жыцці і ператварыўся ў звычайнага спажыўца, які жыве выключна дзеля таго, каб смачна паесці і салодка паспаць. «Расчысціць аўгіевы стайні» - значыць разабрацца ў самім сабе, вярнуць тыя асноўныя арыенціры, якія асвятлялі жыццё многіх пакаленняў людзей.

Тое, што значэнне фразеалагізма «аўгіевы стайні» мае некалькі значэнняў, падкрэслівае багацце рускай мовы, яго гнуткасць, пастаяннае ўдасканаленне і развіццё разам з развіццём самога грамадства і дзяржавы.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.birmiss.com. Theme powered by WordPress.