Адукацыя, Навука
Адзінства камунікатыўнай і эстэтычнай: прыклады памылак і дарэчнага ўжывання блізкіх па значэнні слоў
Няведанне законаў лексічнай і сінтаксічнай спалучальнасці часта прыводзіць да маўленчых памылак. У іх шэрагу крыху асобна стаяць плеаназм і тоеслоўе.
Прыклады частотных маўленчых памылак звязаны з неразуменнем семантыкі і стылістычнай прыналежнасці тых ці іншых слоў. У першую чаргу, гэта датычыцца Жанры мастацкай літаратуры і краявідных пар дзеясловаў. Два словы з такім самым гучаннем нярэдка адрозніваюцца адзін ад аднаго адценнямі лексічнага значэння і стылёвай прыналежнасцю. Важнасць адрознівання такіх формаў для перадачы сэнсу вялікая. Менавіта таму ЕГЭ па рускай мове ўключае ў сябе цэлы шэраг заданняў, правяраючых веданне асноў словаўжывання і іх спалучальнасці.
Тоеслоўе - гэта адзін з відаў плеаназм. Пад плеаназм разумеецца ўжыванне слоў з такім самым значэннем у межах адной камунікатыўнай адзінкі:
- Галоўная сутнасць развагі заключаецца ў тэзе тэксту.
- Чалавек звычайна спіць не больш за восем гадзін часу.
- Супрацоўнікі атрымаюць прэмію ў снежні месяцы.
Крайнім выпадкам плеаназм з'яўляецца ўжыванне слоў не толькі блізкіх па значэнні, але і з аднолькавым коранем.
- Вяртаючыся з кінатэатра, мы трапілі пад праліўны лівень.
- Не існуе істотнай розніцы ў маральных прыярытэтах сусветных рэлігій.
- На працягу вечара апавядальнік нам распавядаў розныя гісторыі са свайго жыцця.
Але мова - гэта жывы, развіваецца арганізм, таму не можа ўкласціся ў просты набор схем і правілаў. Часам ўжыванне слоў, якія маюць семантычнае сваяцтва, цалкам апраўдана. Тоеслоўе прыклады такога роду практычна не прадукуе, а плеонастичных, па сутнасці, выразаў, замацавалася ў мове і якія сталі нарматыўнымі, існуе нямала:
- З-за няспраўнасці ліфта прыйшлося спускацца ўніз па лесвіцы.
- Фарфоравая ваза з Кітая апынулася самым каштоўным экспанатам выставы.
- Для краін народнай дэмакратыі характэрная шматпартыйная сістэма.
Часам плеаназм і тоеслоўе пісьменнікі выкарыстоўваюць у якасці сродкаў мастацкай выразнасці.
У вуснай народнай творчасці таксама сустракаецца тоеслоўе. Прыклады экспрэсіўных паўтораў можна ўбачыць у рускіх народных казках, прыказках і прымаўках: «гора горкае», «казка адбіваецца», «лежмя ляжаць», «седзьма сядзець» і гэтак далей.
Як мы бачым, ролю плеаназм і яго разнавіднасці - таўталогію - у рускай мове неадназначная. Надмернасць прамовы, зразумела, у звычайным маўленчай сітуацыі недарэчная і лічыцца грубай маўленчай памылкай. Але свядомае выкарыстанне паўтарэння блізкіх па сэнсе і аднакаранёвых слоў у якасці стылістычнага прыёму ў мастацкім тэксце цалкам прымальна.
Similar articles
Trending Now