Яўрэйскія жаночыя імёны: ад старажытнасці да сучаснасці

Прадстаўнікі названага народа жывуць ва ўсіх кутках свету. Яны не асімілююцца з мясцовым насельніцтвам, а захоўваюць свае традыцыі, пявучы мову, веру ў адзінага бога. А яшчэ яны даюць сваім дзецям імёны, якія насілі іх продкі, падкрэсліваючы такім чынам сувязь з родам, каранямі, роднай зямлёй.

Паходжанне яўрэйскіх імёнаў

Лічыцца, што праўдзіва яўрэйскія жаночыя імёны, зрэшты як і мужчынскія, - гэта тыя, якія сваім паходжаннем звязаны са старажытнымі пісьмовымі крыніцамі гэтага народа, ідыш, іўрыт. Большая частка з іх сустракаецца яшчэ ў Старым Запавеце, а таксама ў розных тлумачэннях Святога Пісання. Але сярод іх можна знайсці і нямала запазычаных назваў, якія распаўсюдзіліся ў той час, калі Біблія і Талмуд не былі так ўшанаваныя, як сёння. Да прыкладу, ва ўжытку жыхароў зямлі запаветнай маецца вавілонскае імя Мардэхай, Халдэйскае - Атлан, Бебай, грэцкае Аляксандр, якое трансфармавалася ў Сэндэр.

Яўрэйскія жаночыя імёны, якія згадваліся яшчэ ў Старым Запавеце, прайшлі выпрабаванне часам, не згубіліся ў нялёгкай дарозе, пераадоленай народам. Нават наадварот, яны распаўсюдзіліся па зямным шары, увайшлі ва ўжытак мусульман і хрысціян, прыстасоўваючыся да іх моўных асаблівасцяў. Узгадайце толькі такія назвы, папулярныя ў славян: Марыя, Ганна, Лізавета - яны ж бяруць свой пачатак менавіта з берагоў Ярдана. Не менш папулярныя ў сучаснікаў і Дзіна, Эстэр, Сара, Эсфір - сапраўдныя яўрэйскія жаночыя імёны.

Сучасныя імёны жыхароў зямлі запаветнай

Яўрэйскія жаночыя імёны, як і мужчынскія, і сёння ствараюцца гэтым народам. Па традыцыях, нованароджаны хлопчык атрымлівае Руф номэн - асноўнае імя, якое згадваецца ў Талмудзе. Яго выкарыстоўваюць у культавых служэньнях, малітвах. Часта дзяцей наракаюць ў гонар паважаных сваякоў, шанаваных продкаў, вядомых дзяржаўных дзеячаў. Але, акрамя таго, ім даюць і іншае імя, свецкае, правілаў выбару якога сёння не існуе. Даволі часта яно бывае запазычаным, сугучным з асяроддзем, звыклым для слыху якія жывуць па суседстве людзей. Бо абшчыны яўрэяў існуюць па ўсім свеце, таму такім чынам яны спрабуюць згладзіць культурныя адрозненні.

Яўрэйскія жаночыя імёны, спіс якіх пастаянна папаўняецца, вельмі папулярныя. Дзяўчынкам не давалі дадатковага найменні, паколькі яны не ўдзельнічалі ў рэлігійных абрадах. Таму прыгожы пол атрымаў больш шырокую свабоду выбару асабістых назваў, бо Стары Запавет згадваў у асноўным прарокаў, продкаў, гэта значыць асоб мужчынскага полу, а не жаночага. Сучасныя габрэйкі могуць называцца не толькі ўсім знаёмай Сарай (Сурой), але і Злата, Чорная, Добрай. Таксама тыя, хто любіць бацькі могуць прыдумляць уласныя імёны, выкарыстоўваючы найбагатыя моўныя традыцыі.

замест пасляслоўя

Сёння яўрэйскія прыгожыя жаночыя імёны выкарыстоўваюцца не толькі ў супольнасцях, дзе шануюцца Тора і Талмуд. Яны папулярныя на Захадзе, дзе набываюць асаблівае гучанне, нейкую арыгінальнасць. Але разам з тым яны нясуць у сабе часцінку невычэрпнай энергіі гэтага народа, які насуперак усім перашкодам і цяжкасцям захаваў сваю аўтахтонным.