Японскія коміксы - манга. Што такое і чым цікавыя для чытачоў?

Лічыцца, што мульцікі ствараюцца, у асноўным, для дзяцей. Аднак у Японіі мультыплікацыя, а менавіта анімэ, знятыя па манга, папулярныя не толькі ў дзяцей, але і ў дарослых.

Манга - як частка японскай культуры

Японскія коміксы, манга - гэта частка нацыянальнай японскай культуры. Яны не абмежаваныя якімі-небудзь жанрамі і графікай ( «буйныя вочы»), але на іх базе ствараюцца характэрныя яркія мультыплікацыйныя творы.

Самай развітой культурай мультыплікацыі ў свеце лічыцца японская анімацыя, у якую ўваходзяць анімэ і, вядома, манга.

Што такое манга, і ў чым розніца паміж ёю і анімэ? Мала хто задаецца гэтым пытаннем, а яна ж істотная і складзена ў самой прыродзе двух гэтых паняццяў. Яны з'яўляюцца неад'емнай часткай японскай культуры. Манга - гэта першакрыніца, прабацька анімэ. Па сутнасці, без яе і анімэ не існавала б, бо толькі самыя папулярныя японскія коміксы ў далейшым мультиплицируются і ажываюць. Таму правільна сказаць, што манга - гэта японскія коміксы, а анімэ - ужо анімацыя.

Кароткі экскурс у паходжанне «Гісторый у малюнках»

Манга раней насіла скаромнае і зразумелае назва «Гісторыі ў малюнках». Першая згадка пра маляваных апавяданнях археолагі знайшлі яшчэ ў першых стагоддзях існавання Японіі. Даследнікі выявілі малюнкі, структурна якія нагадваюць сучасныя коміксы, у магільнях старажытных кіраўнікоў, названых таксама курганамі-кофунами.

Распаўсюджванню коміксаў перашкаджала неадназначнасць і складанасць японскага лісты. Таму манга на японскай мове чытаецца справа налева, а не злева направа, ілюстравана мноствам чорна-белых малюнкаў, графічных спецэфектаў і мінімумам тэксту.

Першым японскім коміксам лічыцца Choujuugiga ( «Вясёлыя карцінкі з жыцця жывёл»). Яны датаваныя 12-м стагоддзем і належаць пяру будыйскага святара і мастака Тоба (іншае імя Якую). Choujuugiga выканана ў форме 4 папяровых скруткаў. Аднак у часы какуе створанае ім твор ня насіла сучаснага назвы.

Хокусай Кацусика дзіўным і вясёлым малюначках, які характарызуецца гратэскавымі малюнкамі, даў адзінае назва - манга.

Што такое манга і додзинси?

Як ні дзіўна, на выгляд самастойная японская анімацыя многае запазычыла з еўрапейскіх карыкатур і амерыканскіх коміксаў. Гэта зліццё адбылося ў другой палове 19-га стагоддзя. І ўжо ў пачатку 20-га стагоддзя японскія коміксы здабылі ўласную нішу ў японскай культуры. Манга фінансавалася і заахвочвалася урадам. Аднак коміксы, якія ішлі насуперак з інтарэсамі дзяржавы, забараняліся. Менавіта тады з'явіўся першы фантастычны герой манга - гіганцкі робат, які супрацьстаяў ненавісным ЗША (1943).

Сапраўдны пераварот адбыўся ў пасляваенныя гады дзякуючы Тэдзука Осаму. Манга сфармавалася як асноўны напрамак масавай культуры Японіі і набыла рысы, характэрныя для яе і ў нашы дні: чорна-белыя ілюстрацыі на палосах, каляровая вокладка, рэдкія карцінкі на старонках, стандартнае выраз эмоцый знакамі, рыскамі.

Тых, хто малюе і стварае манга, называюць «мангаками». Аднак на японскім рынку існуе не толькі прафесійная манга, але і аматарская. Менавіта з «додзинси» пачыналі многія сучасныя мангаки.

Чым цікавая для чытачоў манга?

Што такое манга? Гэта сінтэз мультыплікацыйных эфектаў, коміксаў, захапляльных гісторый. Гэта нерэалізаваныя мары кінематографаў аб танных, але прыгожых і якасных спецэфектах, якія прыцягваюць увагу і прымушаюць гледачоў сачыць за кожным крокам і дзеяннем герояў. Гэта глыбіня і разнастайнасць сюжэтаў.

Цікавыя, захапляльныя падзеі, якія разгортваюцца на старонках мангі, неўзабаве сталі прытулкам для многіх цалкам нерэалізаваных ў кіно жанраў: навуковай фантастыкі, містыкі і іншых.

Манге даступныя кінематаграфічныя прыёмы за меншыя грошы: прамалёўка дзеянні з розных ракурсаў, буйныя, сярэднія планы, дэталізацыя, дэманстраванне руху паэтапна, візуальна.

Варта таксама адзначыць характэрную для герояў манга перадачу эмоцый. Яна маштабная, гратэскавы, але ніколі не залішне. Самі японцы ў жыцці дрэнна карыстаюцца мімічнай перадачай пачуццяў, яны проста кажуць: «Мне сумна, весела». Але персанажы манга і анімэ - гэта поўная супрацьлегласць сваіх стваральнікаў. Перадача эмоцый сканцэнтравана і рэалізуецца праз паставы, касцюмы, танцы, словы, праз усе, што акружае персанажа.

Праглядаючы японскія коміксы, можна сустрэць іскры, вырываюцца з вачэй, віхор над галавой. Еўрапейскім чытачам такое абазначэнне часам не да канца зразумела, затое чытачы з Краіны ўзыходзячага сонца выдатна ведаюць гэты «мова». Бо асноўныя шаблоны эмоцый персанажаў распрацаваў яшчэ О. Тэдзука.

Лічыцца, што чым больш перажывае герой, тым больш схематычным становіцца яго малюнак, тым мацней змяняецца яго знешні выгляд ад рэалістычнага да гратэскнага. Еўрапейскіх прыхільнікаў прыцягвае менавіта гэтая трансфармацыя: яна надае дынамічнасць, лёгкасць і выразнасць манга.

Што такое незвычайнае ёсць у сімвалічным мове японскіх коміксаў? Вельмі часта канкрэтныя абазначэння, вядомыя нават маленькаму японцу, будуць у навінку для непадрыхтаванага чытача, а таму будуць незразумелыя.

Напрыклад, традыцыйным праявай гневу на старонках манга з'яўляецца крыжовая маршчына на ілбе, а паток крыві з носа героя - знак юрлівасці і пажадлівасці, прытомнасць - гэта ні страх, ні праява слабога здароўя, а знак здзіўлення.

Зыходзячы з гэтага, перш чым заняцца вывучэннем палос манга, варта спачатку вывучыць яе «ўмоўны мова», а ён, дарэчы кажучы, нічым не лягчэй, чым японскія іерогліфы.