Навіны і грамадстваКультура

Якое яно - поўнае імя Стаса?

Поўнае імя Стаса - Станіслаў. Гэта польскае мянушку, аднак мае славянскае паходжанне. Ўтворана яно шляхам зліцця двух слоў: "постаць" - станавіцца і "слав" - слава, слаўны. Адсюль і некалькі варыяцый перакладу: "ўстанаўлівае славу", "які становіцца слаўным". Гэтае імя было паўсюдна распаўсюджана ў Польшчы, але з часам стала модным у Расіі, Украіне і Беларусі.

Паколькі поўнае імя Стаса - гэта Станіслаў, то і жаночая форма дадзенага мянушкі першапачаткова ўтваралася шляхам далучэння да мужчынскага поўнага імя заканчэння жаночага роду. У выніку атрымалася Станіслава!

Стася - гэта Насця? Але чаму?

Наогул імя Стася - гэта вытворны памяншальна-ласкальных варыянт ад мужчынскага Стас. Так звычайна называюць у сям'і маленькага хлопчыка. Нароўні са Стасяй дзіцяці могуць зваць Стасікам або Стасюшкой ... Сёння часцяком можна чуць ад дзяўчыны-падлетка ці маладой жанчыны, што яе клічуць Стася ... Пры гэтым яна зусім не Станіслава! Яна самая звычайная ... Насця (Анастасія)! Што ж адбылося? Адкуль раптам з'явілася роднасць паміж гэтымі імёнамі?

Справа ў тым, што поўнае імя Стаса не заўсёды гучыць так, як паказвалася раней. Нярэдка ён і па пашпарце застаецца Стасам (пра гэта будзе сказана пазней). У гэтым выпадку можна казаць пра сумежна двух імёнаў. Цікава, што тут замяшана і трэцяе імя - Анастас! Вось глядзіце: Анастасія - гэта жаночая форма ад Анастас (усе памятаюць палітычнага дзеяча Анастаса Іванавіча Мікаяна). Аднак гэтае імя ўжо даўно састарэла і спрасцілася да Стаса. Атрымліваецца, што абодва гэтыя мянушкі маюць адзін корань - "Стас", толькі ў першым выпадку ён дапаўняецца іншымі марфемы, ператвараючыся ў Анастасію, а ў другім - становіцца самастойным імем (Стас). Поўнае імя мужчынскае не падобна з аналагічным жаночым. Але затое іх скарочаныя формы лічацца роднаснымі адзін аднаму. Справа ў тым, што на падставе двух галоўных літар кораня "Стас" - "з" і "т" адбываецца нейкая гульня слоў: Анастасія = Стаса. Гэты факт быў пакладзены ў новыя павевы моды на імёны, а менавіта - у спрашчэнне імя Насця да Стася.

Некаторыя крыніцы сцвярджаюць, што гэты "апгрэйд" адбыўся дзякуючы расійскай спявачцы Анастасіі Задарожны. Менавіта яна адна з першых ўзяла сабе сцэнічны псеўданім "Стася". А потым, як той казаў, пайшло-паехала ... Сёння кожная другая дзяўчынка па імі Насця аддае перавагу адгукацца на Стасю ... Вось такая "арыфметыка", сябры!

Станіслаў - гэта Стас або Слава?

На гэтую праблему можна паглядзець дваяк. Справа ў тым, што гэта парадокс. Вось глядзіце: у самастойнага кароткага імя Слава ў большасці выпадкаў назіраюцца тыя ці іншыя поўныя формы: Вячаслаў, Яраслаў, Святаслаў, Расціслаў, Барыслаў, Мсціслаў, Доброслав, Уладзіслаў і нават ... Станіслаў!

Але гэта зусім не азначае, што ўсе вышэйпададзеныя формы імёнаў будуць у абавязковым парадку скарачацца да Славы!

Адкуль жа ўзялося такое супярэчнасць? Тут усё адносна, сябры. З пункту гледжання законаў паходжання і спалучэнні імёнаў, кожная асобна ўзятая вышэйназваная поўная форма мае сваё самастойнае скарачэнне, напрыклад, Яраслаў - гэта Ярык, а Святаслаў - Святик, Уладзіслаў - Улад, а Расціслаў - Росцік. Іншая справа, калі бацькі немаўляці, ня уваж ніякім правілам і прынцыпам, з самага пачатку могуць дамовіцца і дамовіцца аб кароткай форме яго імя - Слава. У гэтым выпадку ў пасведчанне аб нараджэнні яны ўпісваюць, напрыклад, Уладзіслава, у той час як скарочана называюць яго Славай. Тое ж самае і са Станіславам ... Пасля менавіта гэтая "тайная" кароткая форма становіцца дамінуючай.

Дарэчы, поўнае імя Стаса па той жа прычыне можа супадаць з кароткім: шчаслівы тата ідзе ў органы ЗАГСа і упісвае ў дакументы Стаса, а не Станіслава. Калі дзіця дасягае 14-гадовага ўзросту, то атрымлівае пашпарт на імя, скажам, Стаса Сяргеевіча, а не Станіслава Сяргеевіча. І яшчэ: разам са Стасам цяпер набірае сваю папулярнасць імя Слава ў аднайменнай жаночай варыяцыі! Памятаеце спявачку Славу?

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.birmiss.com. Theme powered by WordPress.