Што азначае эмодзи? Як з'явіўся японскі стыль смайлікаў?

Сёння практычна немагчыма ўявіць зносіны ў чатах і сацыяльных сетках без выкарыстання смайлікаў. Яны здольныя надаць сеткавага размовы неабходную ступень эмацыйнасці, што цяжка выказаць звычайным наборам літар і знакаў.

У апошнія гады папулярнасць стаў заваёўваць унікальны японскі стыль абразкоў, з якім перш карыстальнікі не сутыкаліся. У многіх стаў узнікаць пытанне аб тым, што азначае эмодзи, чаму менавіта такі набор смайлаў набыў велізарную папулярнасць. Бо менавіта стандарт Emoji сёння выкарыстоўваецца ў многіх мессенджеров і соцсетях.

Што азначае эмодзи? Дзе з'явіўся новы стандарт смайлікаў?

Emoji ўпершыню з'явіліся ў Японіі. Унікальны стыль абразкоў распрацоўваўся з 1998 года. Нягледзячы на экзатычнае паходжанне смайлікаў, нават еўрапейцам у большасці выпадкаў можна лёгка зразумець, што азначае эмодзи. Толькі ў меншасці выпадкаў даводзіцца звяртацца да даведніках ў інтэрнэце, каб зразумець, што азначае тое ці іншае малюнак.

Упершыню з Emoji стаў працаваць аператар NTT-Docomo. Стандарт смайлікаў спадабаўся менеджэрам буйных кампаній, якія базуюцца ў ЗША. У выніку іх сталі выкарыстоўваць нават хлопцы з Google. У 2009 г. яны падключылі эмодзи да сваёй паштовай сістэме Gmail. Але нават пасля гэтага кроку стандарт усё яшчэ не набыў той папулярнасці, якую мае цяпер.

У 2009 годзе шматлікія карыстальнікі ўсё яшчэ не могуць сказаць, што азначаюць смайлікі эмодзи, калі сустракаліся з нязвыклымі малюнкамі. Сапраўдны поспех прыйшоў да распрацоўшчыкаў стандарту ў 2010 годзе. Менавіта тады Emoji былі афіцыйна ўключаны ў стандарт Unicode.

Як правільна вымаўляць

Існуе 2 асноўных варыянту вымаўлення замежнага назвы Emoji. У абодвух выпадках націск ставіцца на літару «о». Адны прыхільнікі прадстаўленага стылю абразкоў лічаць, што больш карэктна гаварыць «эмоджи». Аднак у асноўным распаўсюджаны варыянт вымаўлення «эмодзи». Менавіта так дасягаецца гучанне, блізкае да японскаму арыгіналу.

Каб лепш зразумець, што азначаюць смайлы эмодзи, неабходна разабраць этымалогію (паходжанне) тэрміна. Назва арыгінальнага стылю абразкоў складаецца з двух японскіх слоў:

• «Э» - "карцінка";
• «Модзі» - "літара", "пісьмовы знак".

Калі злучыць два словы разам, то ў рускамоўным варыянце будзе нешта падобнае на «літару-карцінку". Хоць, магчыма, больш прыдатным варыянтам будзе «сімвал-карцінка".

Адметныя асаблівасці эмодзи

Абразкі Emoji маюць шмат агульнага са стандартнымі смайламі з чатаў накшталт ICQ і іншых. Але ёсць і істотныя адрозненні. Так, сімвалы эмодзи прыкметна буйней, чым у класічным варыянце «смешныя тварыкі». Таксама яны значна разнастайней, дазваляюць перадаць практычна поўную гаму эмоцый чалавека, якія ён толькі здольны выпрабаваць.

Чаму ж прадстаўнікам еўрапейскай культуры часцяком складана зразумець, што азначае эмодзи? Бо яны так падобныя на стандартныя смайлікі. Праблема ўзнікае тады, калі чалавек сустракае незразумелы сімвал, з якім раней не сутыкаўся. Прычына гэтай з'явы заключаецца ў паходжанні стылю абразкоў. Бо ён распрацоўваўся ў Краіне ўзыходзячага сонца. Так што толькі прадстаўнікі японскай культуры без працы разумеюць значэнне любога знака. Астатнім жа людзям могуць спатрэбіцца тлумачэнні.

Самыя папулярныя абразкі эмодзи

Набор абразкоў Emoji прадастаўляе велізарная колькасць розных малюнкаў на ўсе выпадкі жыцця. Адным з самых каларытных персанажаў японскага набору смайлікаў з'яўляецца малпа. Чым ж варта заўважыць выява гэтага звярка? І што азначаюць абразкі малпачкі ў эмодзи? Без дадатковых тлумачэнняў зразумець значэнне дадзенага сімвала сапраўды цяжка. Аднак тлумачэнне даволі простае.

Малпачка, якая затуляе вочы, раіць суразмоўцу па іншы бок экрана "не заўважаць зла». Калі казаць яшчэ дакладней, то, паслаўшы малюнак мілага прымата апаненту, чалавек як бы просіць не канцэнтравацца на негатыўнай боку справы. Такім спосабам можна таксама даць суразмоўцу зразумець, што яго паведамленне здаецца злым і адштурхвае.

Многіх людзей, захопленых зносінамі ў інтэрнэце, таксама цікавіць пытанне аб тым, што азначае эмодзи з выявай белага кветкі. Некаторыя лічаць, што калі ім адправілі падобнае паведамленне, значыць, суразмоўца спрабуе фліртаваць. На самай жа справе падобны сімвал у японскай культуры ўсяго толькі азначае добра зробленае хатняе заданне. Такім спосабам чалавек паведамляе другім баку, што ён выдатна папрацаваў.