Сербскія жаночыя імёны. Гісторыя і значэнне

Сербскія жаночыя імёны ўражваюць сваёй разнастайнасцю. Яны не толькі прыгожа гучаць: кожнае жаночае імя напоўнена асаблівым сэнсам і мае некалькі скарочаных версій. Асаблівасцю сербскіх імёнаў з'яўляецца магчымасць паказваць у дакументах любую іх версію.

паганскае паходжанне

Сербы часта давалі дзіцяці імя, якое несла функцыю «абароны». Гэта быў забабонны народ, і бацькі імкнуліся захаваць маляня ад злых духаў, называючы яго па-асабліваму.

Сербскія жаночыя імёны таго часу і іх значэнне: до (ганарлівая), Тияна (свет), Бождена, Бояна (бітва). Дзяўчынак называлі і па іх асабістым рысах характару, давалі імёны, якія абазначаюць жывёл, расліны, ягады: сенкю (цень), Джегода (суніца, ягада), Сребрянка (сярэбраная), Міліца (мілая), славіц (слаўная), Ведран (весёлая) , Дзеяна (прадпрымальная).

хрысціянскае паходжанне

У другой палове 19-га стагоддзя ў Сербію з Візантыі прыйшло хрысціянства. З гэтага часу жыхары павінны былі называць сваіх дзяцей пры нараджэнні толькі кананічнымі імёнамі, якія мелі царкоўнае прызначэнне. Па паходжанні яны былі ў асноўным Старагрэцкая або рымскімі эпохі ранняга хрысціянства.

Дзяўчынак сталі называць: Сафія (мудрасць), Наталля, Наташа (царкоўнае Каляды), Ёвана (Бог добрый), Анджела (анёл), Міліца (мілая), Іва (ад слав. «Дрэва вярба»), слаўны (пышная), Валерыя (моцная), Сняжана (жанчына снегу), Яна (Памілаваная Богам), Ганна (міласць Божая) і інш.

Кананічныя імёны даволі доўгі час прыжываліся сярод сербаў, якія прывыклі называць дзяцей на сваёй роднай мове.

Пасьля 1945 году выбар імёнаў стаў вольным. Гэтаму садзейнічала ўсталяванне сацыялізму на ўсёй тэрыторыі Сербіі. У гэты час з'яўляюцца імёны на базе ўласнай лексікі.

асаблівасці адукацыі

Сербскія жаночыя імёны ў 20% выпадкаў ўтвораны пры дапамозе суфікса «ка». У рускай мове дадзены суфікс надае слову прыніжальны адценне, а ў Сербіі ён не нясе ніякай лексічнай нагрузкі: Жыўкаў, Славянка, Здравка, Милинка. У жаночых імёнах сустракаюцца і суфіксы «іна», «ана», «Іца» (Сняжана, Ясмін, славіц, Ліля, Зорица). Усе сербскія жаночыя імёны заканчваюцца на "а".

Дзяўчынкам, якія нараджаліся ў шляхетных сем'ях, давалі імёны, якія складаюцца з двух каранёў - Дрегослава, Радмила, Негослава, Негомира. Але яны былі рэдкасцю, так як складовае імя давалі ў асноўным мужчыне.

сучаснасць

Самыя распаўсюджаныя прыгожыя сербскія жаночыя імёны ў наш час: Тэадора, Ёвана, Вярба, Яна, Таццяна, Сара, Катарына, Сафія, Марыя, Анджела. Некаторыя з іх запазычаюць пры нарачэньні дачок у іншых краінах.