"Не ў свае санкі не садзіся": значэнне фразеалагізма і прыклады ужывання

Ёсць такая даволі папулярная прымаўка «не ў свае санкі не садзіся», значэнне якой мы разбяром сёння. Будуць, як заўсёды, сінонімы і прыклады.

Паходжанне і значэнне

Фразеалагізм родам з паўсядзённых назіранняў. Вядома, што санкі досыць зручны від транспарту. Не будзем забываць, што гаворка ідзе пра часы да вынаходства паравога рухавіка, таму валодаць добра кіраванымі санкамі было не толькі ганарова, але і ў вышэйшай ступені зручна. Калі перафразаваць вядомы сучаснае выраз: «Сані - гэта не раскоша, а сродак руху». Праўда, як пра санках у тыя далёкія часы, так і пра машыны сёння, нельга казаць з пэўнай гордасцю, асабліва калі аўтамабіль дарогай. Але пакінем гэта.

Існуе прыказка «не ў свае санкі не садзіся». Значэнне яе зводзіцца а не да таго, што чалавека перасцерагаюць ад «згону» чужога транспартнага сродку, а да таго, каб ён не браўся за чужую справу, у якім нічога не разумее, або ў якім не разбіраецца. Калі чалавек прэтэндуе на працу, якую аб'ектыўна не цягне, то можа быць катастрофа гэтак жа, як і ў кіраванні чужымі санкамі. Справа ў тым, што хуткаходнымі майстэрску кіруе толькі гаспадар, дасканала ведае ўсе тонкасці.

Зусім ня простая для тлумачэння прымаўка «не ў свае санкі не садзіся», значэнне яе мяркуе шырокае поле філасофскіх інтэрпрэтацый. Імі мы зоймемся, як толькі разгледзім сэнсавыя адпаведнікі аб'екта даследавання.

сінонімы

Як заўсёды, каб замацаваць атрыманы вынік, мы звяртаемся да замены, якія хоць і са стратай непаўторных фарбаў, могуць заняць месца прыказкі. Спіс наступны:

1. Не варта брацца за справу, у якім нічога не разумееш.
2. Бяры ношу па сабе, каб не падаць пры хадзе.
3. Трэба займацца толькі тым, што добра ведаеш.

Сінонімаў выразы мала, таму што яно змяшчае ў сабе шмат сэнсу. Характэрна, што яшчэ да слова «самарэалізацыя» народ выдатна ўсведамляў важнасць пошуку справы ўсяго жыцця, свайго паклікання. Бо, па сутнасці, прымаўка "не ў свае санкі не садзіся» (значэнне выразу ўжо раскрыта) менавіта пра гэта і кажа.

мараль прыказкі

Вядома, як і ў многіх ўстойлівых выразах, у нашым аб'екце даследавання скрыты і пэўны маральны пасыл. Добра вядома, што ў Расіі да гэтага часу выдатна развітая мадэль адносін «Вась-Вась». У чым яе сэнс, кожны расеец, напэўна, ведае з вельмі ранніх гадоў, але ўсё ж удакладнім.

У заходніх краінах не прынята змешваць асабістае жыццё з прафесійнай - гэта благі тон. У нашай краіне, вядома, з аднаго боку, таксама вельмі хочуць адпавядаць высокім еўрапейскім стандартам, але з іншага боку, кожны хутчэй возьме на працу свайго пляменніка, чым чалавека з вуліцы, хай і не без здольнасцяў. Мы не будзем зараз аналізаваць, чаму так заведзена. Гэта адвядзе нас далёка ў бок ад тэмы «Якое значэнне ў фразеалагізма" сядаць не ў свае сані "»? Чаго ніяк дапусціць нельга.

Народная мудрасць настойвае на тым, што ніякія здзелкі з д'яблам падобнага роду прымаць не варта. Нават калі дух зла вабіць чалавека магчымасцю атрымаць лёгкія грошы. Не, не і яшчэ раз не. Чалавек не павінен брацца за тое, у чым не разбіраецца. У адваротным выпадку ён можа буйна пашкадаваць.

Такая мараль прыказкі «у чужыя санкі не садзіся». Значэнне прымаўкі поўна філасофскай і жыццёвай мудрасці, а падобнае спалучэнне рэдка можна сустрэць.