Значэнне імя "Ісус" і версіі яго паходжання

У вернікаў і проста цікавяцца гісторыяй напэўна ўзнікала пытанне, чаму хрысціянскага Збавіцеля клічуць менавіта так, што азначае гэтае імя, якія гіпотэзы яго ўзнікнення. Пастараемся разабрацца ў гэтых пытаннях па парадку.

Значэнне імя Збавіцеля

Значэнне імя Ісус Хрыстос у праваслаўі - "выратаванне", "выратавальнік". Аднак імя Месіі было Іешуа (націск на "у") - скарочаная форма ад арамейскай Іегошуа. Гэтае слова складаецца з двух частак: "Гасподзь", "Яхве" - Існы, "Шуа" - выратаванне, што ў выніку можа пазначаць "дапамога Бога", "Гасподзь - наша выратаванне".

ὁἸ ησο ῦ ς, современная транскрипция его - Иисус. Грэцкі варыянт імя (які выкарыстоўваецца ў Новым Запавеце) - ὁἸ ησο ῦ ς, сучасная транскрыпцыя яго - Ісус. Але аж да рэформы Нікана ў XVII стагоддзі праваслаўныя ў тэалагічных кнігах пісалі Езус (Icyc). Да гэтага часу так называюць Хрыстаса стараверы, а таксама баўгары, македаняне, украінцы, беларусы, харваты, сербы.

У Евангеллі ад Матфея (01:21) сказана, што значэнне імя раскрывае Архангел Гаўрыіл: "дасі Яму імя Ісус, бо Ён уратуе людзей Сваіх ад грахоў іх".

Ісус Хрыстос, значэнне імя якога паказвае, што ён асаблівы пасланнік Божы, з'яўляецца памазанцам. ὁ Старажытнагрэцкае слова - ὁ Χριστός (Хрыстос) - азначае "які атрымаў памазаньне". Тут маецца ўвазе памазаньне чела асаблівым светам або алеем, што было сімвалам богаспадобнай вышэйшай улады, абранніцтва. Евангелле ад Лукі (4: 16-21): "Дух Пана на Мне, бо Ён памазаў Мяне зьвеставаць убогім ..." Праваслаўны сінонім слова "Хрыстос" - Месія.

Важна сказаць, што імя ў габрэяў давалася хлопчыку на восьмы дзень, пры абразанні. У старажытных крыніцах гэтая прывілей была за маці, затым - за бацькам. Сычэлі імем не проста так - яно павінна было азначаць прызначэнне, галоўны жыццёвы шлях нованароджанага. Такім чынам, дзень абразаньня Ісуса Хрыста - гэта дзень яго імянінаў.

Значэнне імя Ісус

Зараз пагаворым аб звычайных людзях, якія маюць гэтае імя. Распаўсюджана яно сярод носьбітаў іспанскай мовы - у самой Іспаніі, Партугаліі, Лацінскай Амерыцы. Ісус - "які знаходзіцца пад заступніцтвам Бога". Варыяцыі: Джезу, Джошуа, Хесус, Джизес, Жозуэ, Йезус, Йехошуа, Хесуса (жаночае імя).

Значэнне імя Езус надае свайго ўладальніка наступнымі рысамі характару:

1. Дапытлівы, адкрыты, камунікатыўны, прыязны, шчодры чалавек. Часта хавае сваю адчувальнасць пад рэзкімі манерамі.
2. Езус мае аўтарытарным, "сапраўдным мужчынскім" характарам. Ужо з дзяцінства ведае, чаго хоча ад жыцця.
3. Яго характарызуе ярка выяўленае імкненне да ўлады, адсюль яго мужнасць, рашучасць, энергічнасць. У барацьбе за яе ён часта бывае нецярплівы да менш напорыстым асобам.
4. Ён матэрыяліст, высока шануе фінансавы дабрабыт, але далёка не прагны. Галоўнае для Ісуса - самарэалізацыя. На гэтым шляху яго будуць чакаць і нервовыя зрывы, і частыя перажыванні, і пакутлівы выбар паміж чорным і белым, на што таксама ўплывае значэнне імя.
5. Ісус нясе ў сабе сумленнасць, вернасць. Мужчына ненавідзіць прытворства, падман і ліслівасць.
6. У праяве сваіх пачуццяў любові ён шчыры, прям, адкрыты. Але да здрады ставіцца непрымірыма. Калі кахаць Езуса, то толькі шчыра.

Імя Ісус у Бібліі

Акрамя Ісуса Хрыста, Месіі, гэтае імя ў галоўнай кнізе хрысціян носіць і яшчэ шэраг асоб:

• Ісус Наваў. Гэты чалавек з імем пры нараджэнні Асія, узяў у свае рукі кіраванне юдэйскім народам пасля Майсея. Быў перайменаваны апошнім у знак таго, што праз яго Усявышні ўратуе габрэйскі народ ад вечных падарожжаў і прывядзе ў зямлю запаветную.
• Іудзейскі першасьвятар Ісус. Нарадзіўся і вырас у вавілонскай палону, шчыра верыў у вяртанне габрэяў у Ізраіль, прысвяціў сваё жыццё служэнню народу, аднаўленню Іерусалімскага храма. Па завяршэнні вавілонскага палону стаў першасьвятаром багавыбранай народа.
• Ісус, сын Сирахов. Пакінуў пасля сябе Кнігу Прамудрасці, чымсьці падобную з законамі Майсея.

продкі Ісуса

Цікава таксама разгледзець значэнне імёнаў радаводзе Ісуса. Кранем найбольш вядомых імёнаў чалавечых продкаў Збаўцы:

• Марыя (Марьям) - жаданая, горкая, сумная;
• Іосіф - Яхве памножыць;
• Ільля - ўваскрасаць, ўзыходзіць;
• Навум - спачуваць;
• Левій - уключаны да Усявышняга;
• Іуда - хвала Богу;
• Давід - любімы;
• Якаў - будзе прытрымлівацца;
• Ізраіль - Бог кіруе, які змагаўся са Усявышнім;
• Ісаак - "яна засмяялася";
• Абрагам - бацька народаў;
• Най - заспакойваючы;
• Авель - дым, подых, марнасьць;
• Каін - каваль, набыццё;
• Ева - жыццё;
• Адам - чалавек.

Значэнне імя Ісус, як і продкаў Месіі, мае старажытнаяўрэйскай карані. Тлумачэнне варта ад яго сэнсу на іўрыце. Значэнне імёнаў звычайных людзей бярэцца з аналізу характараў большасці вядомых Ісуса сучаснасці.