Значэнне фразеалагізма "чакаць у мора надвор'я". Ці трэба чакаць падарункаў ад жыцця

Людзі ні цяпер, ні ў мінулым не любілі тых сваіх субратаў, якія чакаюць літасці ад лёсу. Для вызначэння фаталістаў ёсць мноства трапных выслоўяў, але мы сёння спынімся на адным: у фокусе ўвагі значэнне фразеалагізма «чакаць у мора надвор'я". Зразумела, будзе разабраны не толькі сэнс, але і тое, а ці добра быць у пазіцыі які чакае і прасіў нешта ў лёсу.

паходжанне

Натуральна, як і ў большасці выпадкаў, у нашым распараджэнні толькі гіпотэзы пра тое, адкуль пайшло выраз. Ёсць два асноўных здагадкі. Па-першае, вядома, ад маракоў. Бо калі чалавек у моры, ён не ў сілах паўплываць на надвор'е і вымушаны яе чакаць, калі яна стане калі не добрай, то прыдатнай для таго, каб пайсці далей па маршруце. Зразумела, падзеі, апісваныя тут, сыходзяць сваімі каранямі ў далёкае мінулае, яшчэ тады, калі былі ветразі без паравога рухавіка. Адпаведна, маракі вельмі залежалі ад капрызаў надвор'я. Ёсць адно магчымае тлумачэнне, раскрывае сэнс і значэнне фразеалагізма «чакаць у мора надвор'я".

Другая гіпотэза, можна сказаць, бытавога паходжання. Справа ў тым, што надвор'е на моры ў прынцыпе вельмі пераменлівая. Такім чынам, выраз паўстала са звычайных назіранняў чалавека за паводзінамі мора.

Мы разгледзелі гісторыю пытання, а значэнне фразеалагізма «чакаць у мора надвор'я» варта далей.

сэнс

Няцяжка зразумець, абапіраючыся на дзве гіпотэзы, наступнае: як бы ўстойлівы выраз ні ўзнікла, яно, так ці інакш, фіксуе тое, што чалавек займае ў пэўнай сітуацыі чакальную пазіцыю, аддаецца на волю выпадку, аддае перавагу бяздзейнічаць і чакаць, пакуль усё само сабой утворыцца .

Звернемся да канкрэтнага прыкладу, які дапамагае амаль заўсёды праясніць абстрактныя фармулёўкі.

Класічны любоўны трохкутнік: адна дзяўчына і два хлопца, і апошнія - лепшыя сябры. І дапусцім, што ў аднаго з іх добрыя адносіны з бацькам. І той сумнага юнаку кажа:

- Ну і што ты думаеш рабіць? Вось гляджу я на цябе і думаю, а ці вядома табе значэнне фразеалагізма «чакаць у мора надвор'я»? Таму што ты цяпер вядзеш сябе менавіта так - давяраеш на лёс!
- А што ж мне рабіць?
- Узяць усё ў свае рукі. Пагаварыць з адным, пагаварыць з каханай. А чакаць ля мора надвор'я не справа.

мараль фразеалагізма

У самой інтанацыі папярэдняга дыялогу паміж бацькам і сынам заключана пэўная адзнака чакання як працэсу. Ёсць рэчы ў свеце, на якія чалавек паўплываць не ў сілах. Напрыклад, робяць каму-небудзь з блізкіх аперацыю, і чалавек можа спадзявацца толькі на прафесіяналізм лекараў і чакаць. Тут ужо нічога не зробіш. Але ў большасці выпадкаў жыццё не трывае чаканні. Чаканне супярэчыць самой прыродзе жыцця. Калі чалавек жадае, каб нешта адбылося, то ён павінен узяць на сябе адказнасць за ўвасабленне задумы.

Калі ж падводзіць вынік і казаць пра тое, як можна выказаць агульнае ўтрыманне выразы «чакаць у мора надвор'я", значэнне фразеалагізма адным словам, то задача гэтая не такая ўжо простая. Зразумела, што будзе дзеяслоў «верыць», «чакаць», «спадзявацца», але ў любым выпадку якой бы дзеяслоў мы ні ўзялі ў якасці сістэмаўтваральнага для кароткай замены фразеалагізма, ён будзе як мінімум ўплецены ў словазлучэнне, напрыклад: «безгрунтоўна верыць / спадзявацца / чакаць ». Выкарыстоўваючы толькі адно слова, ніяк не выйдзе перакрыць сэнс выразу «чакаць у мора надвор'я", на жаль.