Верша «лакеі вечныя Еўропы» Пушкін не пісаў

Час сёння няпростае. Расія - краіна, якую многія знаўцы геапалітычных рэалій яшчэ ў пачатку 90-х гадоў палічылі асуджанай і ў хуткім часе якая падлягае расчлянення, - раптам зноў пачала праяўляць свой адвечны непакорлівы нораў. Спробы ігнараваць інтарэсы дзяржавы натыкнуліся на нечаканае і актыўны супраціў. На фоне трагічных падзей, якія адбываюцца ў суседніх дзяржавах, паўстаў натуральны інтарэс да таго, як ставіліся да падобных сітуацыях лепшыя людзі Расіі стагоддзі таму. На старонках друкаваных выданняў і ў электронных сродках масавай інфармацыі было апублікаваны хвосткім верш «лакеі вечныя Еўропы». Пушкін, вялікі рускі паэт, быў абвешчаны яго аўтарам. Па іншай версіі, твор выйшла з-пад пяра Цютчава.

Ці адпавядае гэтая інфармацыя праўдзе? У гэтым пытанні варта старанна разабрацца.

Філалагічны пярэчанне, ці Што рыфмуецца са словам «Еўропа»

Знаўцы філалогіі адразу ж ставяць пад сумнеў абедзве галоўныя версіі аўтарства творы «лакеі вечныя Еўропы». Пушкін ці Тютчев наўрад ці сталі б рыфмаваць «Еўропу» з «досведам» - гэта не ў поўнай меры адпавядае паданнях аб прыгожага пісьменства, якая дамінавала ў дваццатыя-трыццатыя гады XIX стагоддзя. Да сярэдзіны стагоддзя падобныя спробы даволі яхідна высмеялі паэты браты Жемчужниковы, Аляксей Талстой і які далучыўся да іх А. Аммос, якія аб'ядналіся ў калектыўны псеўданім Казьмы Пруткова. Гэтак сучасная рыфма сведчыць аб познім паходжанні творы, магчыма, нават сучасным. Стылістычна ж яно нагадвае іншы верш Пушкіна. «Лакеі вечныя Еўропы» сугучны одзе «Сонца рускай паэзіі», вядомай пад назвай «паклёпнік Расеі».

Пушкінскае верш 1831 года

Расія - краіна настолькі велізарная, што спакуса паменшыць яе памеры неаднаразова бянтэжыў розумы эўрапейскіх лідэраў. Для гэтай мэты яны выкарыстоўвалі любы нагода. У 1830 годзе на тэрыторыі імперыі ўспыхнулі хвалявання, названыя ў далейшым паўстаньнем. Аляксандр Сяргеевіч, нягледзячы на вельмі крытычнае стаўленне да шматлікіх аспектах рускага жыцця свайго часу, быў патрыётам, і усялякі сепаратызм (выяўляючыся сучаснай мовай) ўспрымаў варожа. Сваю пазіцыю па гэтым пытанні ён ясна выклаў у напісаным ім творы - водпаведзі нагаворшчыкам Расіі. Па ўсёй бачнасці, большасць сучасных чытачоў блытае гэтую оду, напісаную ў Царскім Сяле 2 жніўня 1831 года, з вершам «лакеі вечныя Еўропы». Пушкін быў абураны намерам французскага ўрада аказаць прамую ваенную дапамогу польскім паўстанцам, і прарочыў, не асоба саромеючыся ў выразах, ворагам журботную лёс «сярод нечуждых трунаў», нагадваючы пра падзеі васямнаццацігадовай даўнасці. Гісторыя, як вядома, паўтараецца.

першакрыніцы

Так ці пісаў верш «лакеі вечныя Еўропы» Пушкін? Гісторыя стварэння гэтага твора, пры спробе яе высветліць, застаецца невядомым. Даведачныя матэрыялы ў выглядзе поўных збору твораў вялікага паэта таксама не даюць ніякай інфармацыі. Храналагічных падказак няма, ні да якога з вядомых перыядаў творчасці яно не адносіцца. Тыя ж вынікі даюць і спробы знайсці што-небудзь падобнае ў Цютчава. Крытыкі такога падыходу да высвятлення аўтарства могуць запярэчыць, што некаторыя асабліва вострыя творы не ўвайшлі ў афіцыйныя ПСС па розных прычынах. Магчыма, верш Пушкіна «лакеі вечныя Еўропы» аказалася настолькі крамольным, што ні пры цары, ні ў часы СССР цэнзары не адважыліся прадставіць яго шырокай чытацкай публіцы? Але ў тэксце няма нічога такога, што магло б абурыць «сатрапаў», хоць царскіх, хоць савецкіх. Ды і звесткі пра забароненыя творах не зусім дакладныя. Большасць «тайных» і нецэнзурна-зняважлівых твораў, якія прыпісваюцца вялікаму паэту, на справе не маюць да яго ніякага дачынення. Пра гэта кажа ў першую чаргу іх бясталентнасць.

Навошта прыпісваць Пушкіну аўтарства?

Аляксандр Сяргеевіч стаў "нашым усім», і гэты факт, на жаль, сыграў дзіўную ролю ў справе папулярызацыі творчасці вялікага рускага паэта. Школьнікаў літаральна прымушаюць завучваць яго творы, часта не робячы пры гэтым спробаў захапіць той чароўнай хараством і мудрасцю, якую выпраменьвае кожны верш Пушкіна. «Лакеі вечныя Еўропы» прыпісваецца «галоўнаму рускаму паэту», магчыма, часам свядома - для таго, каб надаць важкасць гэтага твора ў вачах неазнаёмленых публікі. Тым не менш патрэбы ў гэтым ніякай няма. У А. С. Пушкіна ёсць мноства вершаў яркага патрыятычнага напрамкі, а калі і іх недастаткова, можна пачытаць яго перапіску з сябрамі, у якой ён адназначна не прымае пагардлівае стаўленне да Радзімы, асабліва з боку замежнікаў. І тым больш любыя скажэнні праўды шкодныя, калі ў вершы ёсць рэальны аўтар.

праўдзівы аўтар

Алена Фамінічна Лаўрэнцьева, сталая ў 1971 годзе членам Саюза пісьменнікаў СССР, выдаў два дзесяткі кніг (першая выйшла ў 1964 годзе), супрацоўнічала з часопісам «Юнацтва» на працягу дзесяцігоддзя, выдатны паэт, з'яўляецца аўтарам верша "лакеі вечныя Еўропы». Пушкін яго не пісаў. Першая вядомая публікацыя адбылася 23 кастрычніка 2003 года. Назва творы: «Так званай галіцкай эліце». Так ужо выйшла, што яно станавілася ўсё больш актуальным, а таму папулярнасць верша расла і на Украіне, і за яе межамі. Напісана яно было ў Данецку і прысвячалася «героям Майдана», яшчэ першага. Паэта, дакладней, паэтку, пачулі не ўсе.

Алене Фамінічна напэўна было прыемна, што яе верш прыпісваю не каму-небудзь, а самому Аляксандру Сяргеевічу. Гэта - не бяда, гэта - слава. А ёю, па словах іншага выдатнага паэта, майстра слова палічаць. Свае ж людзі.