Fus ro dah: значэнне

Шмат хто ў інтэрнэце сустракалі мэмы, дэматыватараў і відэа з подпісам: Fus ro dah. Геймеры ведаюць, адкуль адбылася гэтая фраза, а вось простым абывацелям, далёкім ад свету камп'ютэрных гульняў, гэтая фраза нічога не кажа. Таму разбярэмся, адкуль узялося гэтае ўсклік і што яно азначае.

паходжанне

Свайму з'яўленню «Фус ро дах» абавязаны гульні Skyrim. Менавіта тут герой Довакин, перш чым вырабіць разбуральны ўдар, крычаў гэты заклён. Перакладу з англійскай мовы гэтых слоў няма, таму што стваральнікі выкарыстоўвалі асаблівы, набліжаны да ангельскай дракона. Як стала вядома, дзякуючы вялікай колькасці аматараў кампутарных гульняў, Fus ro dah пераклад мае прыкладна такі:

• Fus - сіла.
• Ro - раўнавагу.
• Dah - штуршок.

Калі паглядзець відэа, на якіх адлюстраваны моманты прымянення гэтага ўдару, такi перавод не далёка сышоў ад ісціны. Вораг, які трапіў пад дзеянне сілы крыку Довакина, адлятае на некалькі метраў.

значэнне

У гульні дадзены пераклад толькі з драконавага мовы на англійскую: Force-Balance-Push. Сэнс практычна не скажаецца, усё тое ж прымяненне сілы для штуршка. Усяго ў гульні Skyrim V герою трэба будзе сабраць для сваіх Рыкаў шэсцьдзесят слоў. У выніку атрымаецца дваццаць відаў крыку для удараў. Дзейнічаюць яны розным спосабам, а Fus ro dah запомніўся гульцам тым, што, як правіла, яго збіраюць першым і метадам свайго дзеяння.

ролю

Цмок здольнасці, якія пераходзяць да героя разам з мовай, з'яўляюцца дадаткам да магіі, навыкам і ўтоенасці. Яны не патрабуюць маны, але пры гэтым даюць герою важкае перавага. Адны дазваляюць незаўважна наблізіцца да ворагаў, а іншыя запавольваюць час вакол героя. Калі вас зацікавіў драконаў языкоў і яго прымяненне, то дастаткова пагрузіцца ў чароўны свет Skyrim V, паспрабаваць самастойна сабраць словы загаворы і прореветь упадабаны многімі кліч: Fus ro dah, - каб ўразіць ворагаў. Магчыма, менавіта гэтая гульня стане для вас даведнікам ў свет фэнтэзі.