Усе спосабы, як у "Оперы" перавесці старонку на рускую мову

У дадзеным артыкуле мы пагаворым аб тым, як у "Оперы" перавесці старонку на рускую мову. Справа ў тым, што часам у пошуках нейкай інфармацыі даводзіцца сутыкнуцца з тым, што на рускамоўным прасторы інтэрнэту яе знайсці не атрымоўваецца, а вось на замежных сайтах яна ёсць. Але, на жаль, не кожны жыхар СНД ведае англійскую або нейкай іншай замежную мову. Для гэтага як раз і былі створаны перакладчыкі.

Перакладаем з дапамогай пашырэння

Раней "Опера" валодала убудаваным перакладчыкам вэб-старонак, аднак цяпер гэтай опцыі ўжо няма. Але можна скарыстацца пашырэннямі браўзэра, папярэдне запампаваўшы яго і усталяваўшы. Зараз мы раскажам, як у "Оперы" перавесці старонку на рускую мову з дапамогай ўстаноўкі пашырэння.

Для гэтага вам трэба першапачаткова адкрыць сам браўзэр. Цяпер адшукайце меню, звычайна яно размешчана уверсе злева. Калі націснуць на яго, адкрыецца меню, у якім вам трэба выбраць радок "Пашырэньні", а далей перавесці курсор на "Загрузіць пашырэння" і націснуць левую кнопку мышы (ЛКМ).

Цяпер вы знаходзіцеся ў краме пашырэньні, у першую чаргу вам трэба абраць неабходную катэгорыю. Націсніце надпіс "Яшчэ ..." і ў меню абярыце "Пераклад". Цяпер ужо перад намі старонка з усімі даступнымі пашырэннямі, якія спецыялізуюцца на тым, каб перакладаць вэб-старонкі з замежнай мовы на рускую.

У прынцыпе, вы можаце выбраць любы перакладчык для "Оперы" на свой густ, але давайце на прыкладзе разгледзім ўстаноўку і карыстанне перакладчыкам Translator. Каб яго ўсталяваць, націсніце па яго абразку. Вас перакіне на старонку загрузкі і ўстаноўкі. Націсніце кнопку "Дадаць да Opera". Выдатна! Зараз трэба пачакаць загрузкі і аўтаматычнай ўстаноўкі. Калі ўсё гэта завершыцца, на кнопцы будзе напісана "Устаноўлена". Вось мы і разабраліся, як усталяваць перакладчык для "Оперы". Зараз жа пагаворым, як наладзіць гэта пашырэнне.

Наладжвальны пашырэнне Translator

Калі вы ўсталявалі пашырэнне, але ўсё яшчэ не зразумелі, як у "Оперы" перавесці старонку на рускую мову, то цяпер мы разбяром ўсе падрабязней, а дакладней, паглыбімся ў налады пашырэння.

Для пачатку трэба ў іх ўвайсці ў сістэму. Для гэтага клікніце па абразку Translator і ў якое з'явілася акне націсніце на "Налады". Як толькі вы гэта зробіце, адкрыецца новая ўкладка. На ёй можна правесці гнуткую наладу пашырэння. А менавіта: выбраць мову, з якога будзе ажыццяўляцца пераклад, вызначыць максімальную колькасць пар мовы, а таксама паказаць месца кнопкі "Перавесці". Дарэчы, параметр вызначэння перакладанага мовы лепш пакінуць па змаўчанні - "Аўтаматычнае вызначэнне", каб кожны раз не мяняць гэтую опцыю.

Каб ажыццявіць пераклад вэб-старонкі, вам трэба будзе ўвайсці на яе і націснуць па абразку пашырэння. Далей, абраць "Перавесці актыўную старонку ...". Як толькі вы гэта зробіце, адкрыецца новая ўкладка з перакладам ўсёй старонкі.

Дарэчы, гэта не адзіны спосаб перакладу. Вы можаце проста змясціць спасылку старонкі ў поле для ўводу перакладанага тэксту і націснуць "Перавесці". Вас таксама адправяць на новую ўкладку з перакладам названага сайта.

Вось вы і даведаліся, як у "Оперы" перавесці старонку на рускую мову, але гэта не адзіны спосаб, таму ідзем далей.

Робім аўтаматычны пераклад старонкі

Зараз мы пагаворым пра тое, як зрабіць аўтаматычны пераклад старонкі на рускую ў "Оперы". А зрабіць гэта вельмі проста, наўзамен вам не давядзецца кожны раз пераходзіць на новыя ўкладкі і адкрываць пашырэнне, старонка будзе пераводзіцца адразу ж, як праграма зразумее, што асноўнай мова - не руская.

Першапачаткова вам неабходна патрапіць у кіраванне пашырэннямі, каб гэта зрабіць націсніце спалучэнне клавіш Ctrl + Shift + E. На старонцы адшукайце пашырэнне "Перавесці" і націсніце кнопку "Налады" побач з яго абразком.

Зараз перад вамі ўсе налады дадзенага пашырэння. Нас цікавіць ўсяго адна - "Аўтаматычна перакладаць вэб-старонкі пасля запыту". Як нескладана здагадацца, трэба памяняць перамыкач на становішча "Так".

Вось і ўсё, цяпер, як толькі вы пяройдзеце на англамоўную старонку ў інтэрнэце, яна адразу ж перавядзецца на рускую мову. Гэта вельмі зручна. А тым часам вы даведаліся яшчэ адзін спосаб, як у "Оперы" перавесці старонку на рускую мову.

Перакладаем праз спецыяльны сэрвіс

Хутчэй за ўсё, пра гэты спосаб ведаюць усе. Ён, вядома, трохі нязручны у адрозненне ад вышэйпералічаных, але ўсё ж змаўчаць пра яго нельга.

Сэрвісы онлайн-перакладу - гэта "Гугл-перакладчык" або жа "Яндэкс-перакладчык". Перайдзіце на яго. Перад вамі будзе два палі: адно для ўводу тэксту, другое выводзіць вынік. У першае поле змесціце спасылку сайта, які хочаце перавесці на рускую мову. Пасля гэтага націсніце кнопку "Перавесці" і чакайце вынік, ён вас не засмуціць.

Спадзяемся, вы знайшлі адказ на пытанне "Чаму" Опера "не перакладае старонкі на рускую мову".