"Саламяны капялюшык" - фільм, які заваяваў сэрца

Вадэвіль «Саламяны капялюшык» быў напісаны французскімі драматургамі Эжэн Лабишем і Марк-Мішэлем ў сярэдзіне XIX стагоддзя. Менавіта ў гэты час водевильный жанр - лёгкі, музычны, ненадакучлівы, ня душыць філасофскімі разважаннямі атрымаў сваё распаўсюджванне ў Еўропе і карыстаўся вялікай папулярнасцю сярод тэатралаў. Асноўнымі гледачамі пастановак у той час быў новы грамадскі клас - буржуа, які не адрозніваўся высокім адукацыяй і густам, а асноўнае прагулянка марнаваў на зараблянне грошай, якія лічыліся адзіным элементам значнасці ў грамадстве.

сюжэт

П'еса «Саламяны капялюшык» (ці «Шляпка з італьянскай саломкі» у даслоўным перакладзе з французскага) выдатна ўпісваецца ў шэраг створаных у той перыяд твораў. У ім няма ніводнага станоўчага героя, а сюжэт просты і банальны. Галоўны герой - прощелыга па імі Фадинар. Ён вырашыў паправіць сваё матэрыяльнае становішча за кошт пасагу, якое даваў за сваёй дачкой правінцыйны багацей, фермер Нонакура. Жаніх, аддаўшы распараджэнні прыслузе па падрыхтоўцы маёнтка да намечанага ўрачыстасці, асядлаў любімую конь і адправіўся сустракаць кавалькаду правінцыйных сваякоў, якія суправаджаюць выдатную юную Алену. Аднак на пад'ездзе вясельнай цырымоніі да горада Фадинар пакідае яе, каб праверыць, ці ўсё гатова ў доме да прыёму гасцей.

Яго шлях пралягае праз парк, у якім вырашылі адасобіцца закаханыя - мадам Бопертьюи і лейтэнант Эміль Тавернье. Конь галоўнага героя падбірае адкінуты ў парыве запалу галаўны ўбор мадам. Калі яго выяўляюць - саламяны капялюшык ужо практычна з'едзена. Дама і яе кавалер акупуюць дом Фадинара з патрабаваннем пакрыць страту, бо раўнівы муж Бопертьюи не даруе сваёй жонцы здрады, пра якую цалкам можа здагадацца па адсутнасці капялюшыкі. З гэтага і пачынаюцца ліхтугі героя, які, з'яўляючыся сапраўдным французам, не можа дапусціць такога канфузу дамы і згаджаецца на пастаўленыя ўмовы. Аднак знайсці сапраўды такую ж капялюшык не так ужо і проста. У ходзе пошукаў адбываецца мноства нечаканых сустрэч і падзей, а заканчваюцца яны, калі сярод вясельных падарункаў выяўляецца менавіта тое, што трэба Фадинару - саламяны капялюшык. Фінал камедыі па-французску шчаслівы - Фадинар ажаніўся на прыгажуні Алене і атрымаў яе мільёны, а абдураным месье Бопертьюи так і не даведаўся пра здраду сваёй жонкі.

экранізацыя

Вадэвіль быў экранізаваны 6 разоў: тройчы ў Францыі (у 1910, 1927 і 1940 гадах), у Германіі ў 1939 годзе, у Чэхаславакіі ў 1971 годзе і ў Савецкім Саюзе на кінастудыі "Ленфiльм". Рэжысёрам карціны стаў Леанід Квініхідзе. 31 снежня 1974 году на экраны выйшла двухсерыйную кінастужка «Саламяны капялюшык». Акцёры, задзейнічаныя ў фільме, былі папулярныя і любімыя многімі. Ролі згулялі: Андрэй Міронаў (Фадинар), Кацярына Васільева (мадам Бопертьюи), Ігар Кваша (лейтэнант Эміль Тавернье), Людміла Грученко, Яфім Копелян, Міхаіл Казакоў, Зіновій Гердт, Аліса Фрэйндліх і многія-многія іншыя.

Ролю Фадинара стала ўзлётнай і вырашальнай у лёсе Андрэя Міронава. Менавіта з-за ўдзелу ў гэтай карціне яму было адмоўлена ў ролі Жэні Лукашына ( «Іронія лёсу, або З лёгкай парай"), якую з цягам часу адыграў Андрэй Мягкоў. Аднак кадры з «Саламянай капялюшыкі» з удзелам Міронава мы можам убачыць у тэлевізары, які стаіць у кватэры Надзеі. Да з'яўлення «Іроніі» самым любімым сярод фільмаў, прагляданых ў навагоднюю ноч, быў менавіта гэты фільм, а самым папулярным галаўным уборам - капялюшык саламяны. Фота акцёраў у вобразе герояў вадэвіля карысталіся вялікай папулярнасцю, а сам фільм быў літаральна разабраны на фразы. Песні ў выкананні Андрэя Міронава і Людмілы Гурчанка не толькі пазнавальныя, але і каханыя, і папулярныя да гэтага часу.