Нацыянальны тэатр Карэліі: адрас, рэпертуар, кіраўніцтва

На беразе Белага мора, у Паўночна-Заходняй федэральнай акрузе Расійскай Федэрацыі размясціўся унікальны куток нашай Радзімы - Карэлія. Доўгі час гэтая зямля на самым краі краіны лічылася дзікай і суровай, але апошнія дзесяцігоддзі Рэспубліка па-новаму адкрываецца для турыстаў з нашай краіны і з усяго свету. Тут склалася свая адмысловая культура, на стварэнне якой паўплывалі звычаі старажытных карэлаў, фінаў, а таксама рускія нацыянальныя традыцыі.

Рэспубліка Карэлія

Сёння гэты рэгіён з'яўляецца важным стратэгічным суб'ектам Расійскай Федэрацыі як галоўны фарпост на мяжы з Фінляндыяй, а таксама як адна з самых багатых абласцей па прыродных рэсурсаў і карысным выкапням. Тут ажыццяўляецца воднае, паветранае і транспартныя зносіны з краінамі Еўропы і Амерыкі, да таго ж Рэспубліка ўваходзіць у некалькі міжнародных эканамічных праектаў: Еўрарэгіён «Карэлія» і «Паўночнае вымярэнне».

Не меншае здабытак рэгіёна - шматнацыянальная культура. Урад надае вялікую ўвагу праблеме захавання карэнных народнасцяў, якіх тут налічваецца каля ста. Карэлію часта называюць тэрыторыяй згоды, нягледзячы на тое, што афіцыйны мова - руская, у школах вядзецца выкладанне і на мясцовых мовах розных народаў.

значэнне Петразаводска

Такая ўнікальная згуртаванасць культур адбілася і ў мастацтве. Так, выдаюцца кнігі і часопісы на карэльскім, Вепская, фінскім і рускай мовах, існуе свой Саюз пісьменнікаў, музычныя і танцавальныя гурткі з мясцовым каларытам. Але самы яркі прыклад суіснавання розных культур - нацыянальны тэатр Карэліі. Ён размешчаны ў сталіцы рэгіёну горадзе Петразаводску і з'яўляецца адзіным у свеце, дзе прадстаўлення ідуць адначасова на некалькіх мовах.

Акрамя нацыянальнага, у галоўным горадзе Карэліі функцыянуе таксама моладзевы, недзяржаўны і лялечны тэатр. Петразаводск стаў культурным цэнтрам Рэспублікі, адлюстраваннем нацыянальнага адзінства гэтага краю.

гісторыя

Ўзнікненне падобнага феномену магчыма было толькі тут, дзе цесна спляліся і дружна суіснавалі такія розныя і яркія культуры. У 1920 г. рашэннем УЦВК была створана Карэльская працоўная камуна, куды ўвайшлі Архангельская губерня і Аланецкай мясцовасць. Але толькі пасля заканчэння Грамадзянскай вайны новаўтвораная вобласць змагла пачаць паўнавартасную жыццё.

У 1921 годзе некалькі эмігрантаў з Фінляндыі на чале з Віктарам Ліндэнам ўтварылі трупу ў будынку Народнай драмы, менавіта адсюль бярэ пачатак гісторыя такога унікальнага культурнага феномена, як Карэльскі нацыянальны тэатр. Петразаводск у той час ужо быў абласным цэнтрам, і ўраду патрабавалася такая духоўная падсілкоўванне для ўмацавання статусу савецкай улады. Ідэя сумяшчэння на сцэне розных народнасцяў імпанавала новаму кіраўніцтву, таму энтузіястаў ва ўсім падтрымлівалі.

Афіцыйнай датай, калі быў утвораны нацыянальны тэатр Карэліі, можна лічыць 15 кастрычніка 1931 гады. Да гэтага часу да трупы эмігрантаў з Фінляндыі, ЗША і Канады, якія прыехалі будаваць сацыялізм, далучыліся яшчэ выпускнікі драматычнага тэхніка і іншыя таленавітыя акцёры, сабраныя рэжысёрамі па сёлах і вёсках. Кіраўніком стаў Кууно Севандер, даволі вядомы ў Амерыцы кампазітар і музыкант. І першая ж п'еса мела вельмі шматзначны сэнс - «Разлом» Барыса Лаўрэнава, на прэм'еры ёй прысутнічаў і сам аўтар.

У час вайны

У 1937-1938 гадах нацыянальны тэатр Рэспублікі Карэлія перажывае не самы лепшы перыяд сваёй гісторыі. Палітычныя падзеі ў краіне закранулі і шматнацыянальную трупу, былі рэпрэсаваныя 10 з 15 мужчын, арыштаваны і мастацкі кіраўнік Рагнар Нюстрём, ніхто з іх назад ужо не вярнуўся. Многія сцвярджаюць, што адной з прычын былі пастаноўкі Чэхаўскіх вадэвіляў на карэльскім мове, улады палічылі такую спробу праявай буржуазнага нацыяналізму. Сам тэатр зачынілі, а крыху пазней, падчас савецка-фінскай вайны акцёраў вывезлі ў Ленінград.

Аднавіць працу ўдалося толькі ў 1940 годзе, калі Карэльская АССР была ператворана ў Карэла-фінскі Сацыялістычную Рэспубліку. Першым творам, пастаўленым пасля цяжкіх гадоў рэпрэсій, стала п'еса Максіма Горкага "Ягор Булычоў». Практычна з самага пачатку вайны тая тэрыторыя апынулася пад акупацыяй Фінляндыі, і ўсю групу акцёраў эвакуіравалі ў Сібір, а пазней у Архангельскую вобласць. Трупа не спыняла выступаў і ў складаных умовах пераездаў, а пад кіраўніцтвам Н. В. Дзямідава нават атрымала прызнанне Маскоўскіх культурных дзеячаў за пастаноўку спектакля «Лялечны дом» Г. Ібсена.

Знакамітыя акцёры і рэжысёры

Нацыянальны тэатр Карэліі пачынаў сваю працу з купкі энтузіястаў і актывістаў, новая савецкая ідэалогія апынулася для іх штуршком для стварэння падобнага міжнароднага культурнай падзеі. За гады існавання тут працавала мноства вядомых і прызнаных акцёраў Расіі, Фінляндыі і ЗША.

Арганізатар першай нацыянальнай трупы Віктар Ланда ў сябе на Радзіме быў прызнаным дзеячам мастацтваў, заслужаным рэжысёрам і акцёрам. Наступныя кіраўнікі Рагнар Нюстрем і Кууно Севандер змаглі стварыць выдатную каманду акцёраў з маладых студэнтаў драматычнага каледжа, многія з якіх пасля сталі народнымі і заслужанымі артыстамі: Лізавета Томберг, Тойво Ромппайнен, Дар'я Карпава, Тойво Ланкіна, Аляксандр Шэлавае, Орво Бьерининен, Леанід Уладзіміраў і іншыя .

унікальнасць

Асноўнай задачай для служыцеляў сцэны было азнаямленне гледачоў з сусветнай драматургіяй, прычым усе спектаклі ішлі на розных мовах. Савецкія творы таксама перакладаліся на карэльскую і фінскі: «Ворагі» М. Горкага, «Платон Крэчат» А. Корнейчука і інш., І нават некаторы час заставаліся лідуючымі па паказах. Палітыка кіраўніцтва была накіравана на пераадоленне моўнай перашкоды, так што тут упершыню ў СССР сталі выкарыстоўваць навушнікі для сінхроннага перакладу.

Вялікі ўклад у магчымасць існавання падобнай шматмоўны культуры ўнёс фінскі драматычны тэатр, манера гульні і падачы там прыкметна адрозніваліся ад рускай, таму рэжысёры заўсёды імкнуліся гарманічна злучыць дзве розныя культуры на адной сцэне. Тут пастаянна працавалі вядомыя рэжысёры гэтай краіны: І. Ольшвангер, Л. Хейвец, Ф Бермман, Курто Нуотио, апошні паставіў тут «Паляванне на ведзьмаў» А. Мілера. У 1951 году трупа з поспехам выступіла ў Маскве, дзе ў праграму была ўключана п'еса «Васа Жалязнова» М. Горкага, выкананая з фінскім каларытам.

У цяперашні час

Сёння нацыянальны тэатр Карэліі лічыцца адной з галоўных славутасцяў краю, найважнейшым пунктам культуры. Да гэтага часу спектаклі тут ідуць на фінскім, карэльскім і рускіх мовах, а для пастановак прыязджаюць маладыя і ўжо вядомыя рэжысёры Еўропы і Амерыкі. Нярэдка гэтая сцэна станавілася месцам правядзення рознага роду культурных эксперыментаў, тут увасабляліся смелыя і дзёрзкія п'есы сучасных аўтараў.

У 2003 г. адбылася знамянальная падзея для тэатра, пасля некалькіх гадоў рэканструкцыі адкрылася вялікая сцэна, аснашчаная самімі сучаснымі светлавымі і гукавымі тэхналогіямі. Першай пастаноўкай у абноўленай зале стала камедыя фінскага драматурга Алексіса Ківі «шавец Нумми».

выхаванне акцёраў

З 2005 г. па ініцыятыве міністэрства культуры і мясцовых уладаў штогод праходзіць Міжнародны фестываль этнічных тэатраў, які аб'яднаў краіны Баранцавая мора, Арктычнага рэгіёну і фіна-вугорскага свету «Паўночная зорка». А з 2006 года на базе Карэльскага вучылішча культуры вырабляецца набор на курс навучання нацыянальнай драмы, у 2010 г. першыя выпускнікі выступілі з дэбютам на сцэне.

Спачатку трупа фарміравалася за кошт энтузіястаў або выпадковых людзей, па волі лёсу трапілі ў нацыянальны тэатр Карэліі. Петразаводск цяпер ужо выпрацаваў свае традыцыі выхавання акцёраў. Бо для гульні ў нацыянальных п'есах патрабуецца не толькі талент, але і веданне мовы і культуры пэўнага народа.

кіраўнікі

У 2012 годзе тэатр адсвяткаваў васьмідзесяцігадовы юбілей, за гэты час змянілася ўжо некалькі пакаленняў акцёраў. У перыяд свайго стварэння ўся дзейнасць новага культурнай установы трымалася на ініцыятыве моцных харызматычных лідэраў, якімі ў розныя гады былі: акцёр аматарскіх падмосткаў Фінляндыі Віктар Ліндэн, паэт Рагнар Нюстрем, эмігрантам Кууно Севандер, рэжысёр Типпо Котсалайнен, Н. В. Дзямідаў, Т. З . Хайма, Э. П. Алатау, народны артыст П. У. Ринне.

Усе гэтыя людзі змаглі захаваць першапачатковае кірунак, працягнуць традыцыю сумяшчаць на сцэне культуру і індывідуальныя асаблівасці розных народаў. Многія з іх былі ўдастоены Дзяржаўных прэмій як у Расіі, так і ў Фінляндыі. З 2010 года кіраўніком нацыянальнага тэатра стала заслужаны работнік культуры рэспублікі Карэлія І. П. Шумская, а пасаду галоўнага рэжысёра займае Андрэй Дежонов. Ён таксама з'яўляецца выкладчыкам акцёрскіх курсаў у мясцовым вучылішча драматычнага мастацтва.

Рэпертуар апошніх гадоў

Міністэрства па справах культуры рэспублікі Карэлія працягваецца цеснае і плённае супрацоўніцтва з замежнымі рэжысёрамі і дзеячамі мастацтва, у стварэнне міжнацыянальных кантактаў ўдзельнічаюць усе тэатры Петразаводска. Афіша сёння поўная спектаклямі самага рознага толку, у гэтым горадзе вітаюцца эксперыменты і смелыя сцэнічныя рашэнні. Так, у 2011 годзе з поспехам праходзіў сумесны праект з нямецкімі рэжысёрамі, у рамках якога на сцэне Петразаводска і некаторых гарадах Германіі прайшлі прэм'еры новага прачытання знакамітай шэкспіраўскай драмы «Рамэа & Джульета».

Пастаянны рэпертуар на сёння ўключае п'есы на чатырох мовы, прадстаўлены самыя разнастайныя жанры:

На рускай:

• «Пунсовенькая кветачка» (паводле казкі Сяргея Аксакова);
• «Бяда ад далікатнага сэрца»;
• «Вясёлы камінар» (Г.-Х. Андэрсан);
• «Камея»;
• «Кароль Лір»;
• «Лекар паняволі»;
• «Развітанне ў чэрвені» (А. Вампилов);
• «Турандот»;
• «А зоры тут ціхія»;
• «Дванаццатая ноч, ці што заўгодна» (В. Шэкспір).

На фінскай:

• «Ілюзіяніст» (па-руску, але з сінхронным перакладам на фінскі);
• «Калевала. Эпізоды »(на карэльскім і фінскім).
• «Лісты каменнай кнігі»;
• «Песні сіняга неба» (на фінскай і рускай);
• «Фрёкен Жулі v3.0».

На карэльскім:

• «Справа святое» (па-руску і карэльскім);
• «Ваўчыха»;
• «Ходари» (па-руску і карэльскім).
• «Белыя сны» - п'еса па матывах Вепская паэтаў.

Такім чынам, у нацыянальным тэатры Карэліі суіснуюць традыцыі і мову адразу некалькі старажытных народаў, тут можна ўбачыць звычаі фінаў, ўклад жыцця карэлаў і пачуць паэзію вепсаў, што робіць гэта месца унікальным і непадобным на ўсе астатнія ўстановы такога кшталту.

практычная інфармацыя

Людзі, якія прыязджаюць у гэты край, часцей за ўсё цікавяцца унікальнай прыродай і старажытнай гісторыяй. Але ў гэтым рэгіёне актыўна развіваецца і культурны турызм, жыхароў іншых краін прыцягвае незвычайны сінтэз мастацтваў розных народаў, якім славіцца нацыянальны тэатр Карэліі. Адрас установы паказаны ў многіх даведніках і інфармацыйных лістах для наведвальнікаў Петразаводска. Размешчаны тэатр на праспекце Карла Маркса, д.19, вялікае і велічны будынак лёгка выявіць нават пачаткоўцу ў горадзе.

Для гасцей рэспублікі будзе важная інфармацыі аб тым, як працуе каса нацыянальнага тэатра Карэліі. Яна адкрыта ў сераду, чацвер і пятніцу з 10.00 да 16.00, а суботу і нядзелю з 12.00 да 18.00, квіткі каштуюць ад 500 рублёў, замовіць месца можна загадзя, патэлефанаваўшы па тэлефоне, паказаным на афіцыйным сайце тэатра. Прадстаўленні для дзяцей пачынаюцца ў 12.00, вячэрнія - у 19.00. Даехаць да месца можна на тралейбусе № 2 і 4 да прыпынку «Плошча Кірава».

Акрамя тэатраў, у сталіцы краю ёсць яшчэ мноства цікавых месцаў, якія здзівяць нават хаджалага турыста. Петразаводску прысвоена званне гістарычнага гарады Расіі, многія вуліцы і плошчы носяць імёны тых, хто жыў ці працаваў тут у розныя гады гісторыі нашай краіны. На афіцыйным сайце горада можна азнаёміцца з тым, як працуюць музеі, выставы, і ўсе тэатры Петразаводска. Афіша ўключае таксама інфармацыю і аб іншых падзеях, якія праходзяць у горадзе.